English (Yusuf Ali): (Recite)
14:19 Seest thou not that Allah created the heavens and the earth in Truth? If He so will, He can remove you and put (in your place) a new creation? Turkish:
14:19 Allah'in gökleri ve yeri hak ile yarattigini görmüyor musunuz? Dilerse sizi giderir-yok eder ve yeni bir halk getirir.
French:
14:19 Ne vois-tu pas qu'Allah a créé les cieux et la terre pour une juste raison? S'Il voulait, Il vous ferait disparaître et ferait venir de nouvelles créatures,
German:
14:19 Siehst du denn nicht, daß Allah die Himmel und die Erde in Weisheit geschaffen hat? Wenn es Ihm gefällt, so kann Er euch von hinnen nehmen und eine neue Schöpfung bringen.
Spanish:
14:19 ¿No has visto que Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra? Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
