Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 13 - Ayat 8
 
Ar-Ra'd (The Thunder)

Transliteration:
13:8 Allahu yaAAlamu ma tahmilu kullu ontha wama tagheedu alarhamu wama tazdadu wakullu shayin AAindahu bimiqdarin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:for all things He has appointed a due proportion] [Wombs]

English (Yusuf Ali): (Recite)
13:8 Allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed. Every single thing is before His sight, in (due) proportion.

Turkish:
13:8 Allah, her disinin neyi yüklendigini (neye hamile kaldigini) ve döl yataklarinin neyi eksiltip neyi ekledigini bilir. O'nun katinda her sey bir miktar (ölçü) iledir.

French:
13:8 Allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la période de gestation dans la matrice est écourtée ou prolongée. Et toute chose a auprčs de Lui sa mesure.

German:
13:8 Allah weiß, was jedes Weib trägt und was der Mutterschoß geringer werden und was er zunehmen läßt. Und bei Ihm hat jedes Ding ein Maß.

Spanish:
13:8 Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com