Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 12 - Ayat 22
 
Yusuf (Joseph)

Transliteration:
12:22 Walamma balagha ashuddahu ataynahu hukman waAAilman wakathalika najzee almuhsineena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Joseph]

English (Yusuf Ali): (Recite)
12:22 When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.

Turkish:
12:22 Erginlik çagina erisince, kendisine hüküm ve ilim verdik. Iste biz, iyilik yapanlari böyle ödüllendiririz.

French:
12:22 Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.

German:
12:22 Als er seine Volkcraft erlangte, verliehen Wir ihm Weisheit und Wissen. Also belohnen Wir die Gutes Tuenden.

Spanish:
12:22 Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com