Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 11 - Ayat 65
 
Hud (The Prophet Hud)

Transliteration:
11:65 FaAAaqarooha faqala tamattaAAoo fee darikum thalathata ayyamin thalika waAAdun ghayru makthoobin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Camels] [Salih] [Thamuud]

English (Yusuf Ali): (Recite)
11:65 But they did ham-string her. So he said: "Enjoy yourselves in your homes for three days: (Then will be your ruin): (Behold) there a promise not to be belied!"

Turkish:
11:65 Fakat onu öldürdüler. (Salih) Dedi ki: "Yurdunuzda üç gün daha yararlanin. Bu, yalanlanmayacak bir vaaddir."

French:
11:65 Ils la tuèrent. Alors, il leur dit: "Jouissez (de vos biens) dans vos demeures pendant trois jours (encore)! Voilà une promesse qui ne sera pas démentie".

German:
11:65 Doch sie zerschnitten ihr die Sehnen; da sprach er: "Ergötzet euch in euren Häusern (noch) drei Tage. Das ist eine Versprechung, nicht zu verleugnen."

Spanish:
11:65 Pero la desjarretaron y dijo: "¡Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! Es una amenaza que no dejará de cumplirse".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com