Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 11 - Ayat 64
 
Hud (The Prophet Hud)

Transliteration:
11:64 Waya qawmi hathihi naqatu Allahi lakum ayatan fatharooha takul fee ardi Allahi wala tamassooha bisooin fayakhuthakum AAathabun qareebun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Camels] [Salih] [Thamuud]

English (Yusuf Ali): (Recite)
11:64 "And O my people! This she-camel of Allah is a symbol to you: leave her to feed on Allah's (free) earth, and inflict no harm on her, or a swift penalty will seize you!"

Turkish:
11:64 "Ey kavmim, size iste bir ayet olarak Allah'in devesi; onu serbest birakin, Allah'in arzinda yesin. Ona kötülük (vermek niyeti)yle dokunmayin. Yoksa sizi yakin bir azab sariverir."

French:
11:64 O mon peuple, voici la chamelle d'Allah qu'Il vous a envoyée comme signe. Laissez-la donc paître sur la terre d'Allah, et ne lui faites aucun mal sinon, un châtiment proche vous saisira!"

German:
11:64 O mein Volk, dies ist die Kamelstute Allahs als ein Zeichen für euch, so lasset sie auf Allahs Erde weiden und fügt ihr kein Leid zu, damit euch nicht baldige Strafe erfasse."

Spanish:
11:64 Y, ˇpueblo!, ésa es la camella de Alá, que seá signo para vosotros. ˇDejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará pronto un castigo".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com