English (Yusuf Ali): (Recite)
11:60 And they were pursued by a Curse in this life,- and on the Day of Judgment. Ah! Behold! for the 'Ad rejected their Lord and Cherisher! Ah! Behold! removed (from sight) were 'Ad the people of Hud! Turkish:
11:60 Ve bu dünyada da, kiyamet gününde de lanete tabi tutuldular. Haberiniz olsun; gerçekten Ad (halki), Rablerine (karsi) inkar ettiler. Haberiniz olsun; Hud kavmi Ad'a (Allah'in rahmetinden) uzaklik (verildi).
French:
11:60 Et ils furent poursuivis, ici-bas, d'une malédiction, ainsi qu'au Jour de la Résurrection. En vérité les Aad n'ont pas cru en leur Seigneur. Que s'éloignent (périssent) les Aad, peuple de Hud!
German:
11:60 Ein Fluch vertolgte sie in dieser Welt, und am Tage der Auferstehung. Siehe, die Ad haben sich undankbar erwiesen gegen ihren Herrn. Siehe, verstoßen sind die Ad, das Vilk Hüds.
Spanish:
11:60 En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción. ¡No! ¡Los aditas no creyeron en su Señor! ¡Sí! ¡Atrás los aditas, pueblo de Hud!
