Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 11 - Ayat 50
 
Hud (The Prophet Hud)

Transliteration:
11:50 Waila AAadin akhahum hoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu in antum illa muftaroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Ad people] [Allah:no god but He] [Allah:serve Him] [Allah:worship Him (alone)] [Hud]

English (Yusuf Ali): (Recite)
11:50 To the 'Ad People (We sent) Hud, one of their own brethren. He said: "O my people! worship Allah. ye have no other god but Him. (Your other gods) ye do nothing but invent!

Turkish:
11:50 Ad (halkina da) kardesleri Hud'u (gönderdik). Dedi ki: "Ey kavmim, Allah'a ibadet edin, sizin O'ndan baska ilahiniz yoktur. Siz yalan olarak (tanrilar) düzenlerden baskasi degilsiniz.

French:
11:50 Et (Nous avons envoyé) au Aad, leur frère Hud, qui leur dit: "O mon peuple, adorez Allah. Vous n'avez point de divinité à part de Lui. Vous n'êtes que des forgeurs (de mensonges).

German:
11:50 Und zu den Ad (entsandten Wir) ihren Bruder Hüd. Er sprach: "O mein Volk, dienet Allah. Ihr habt keinen anderen Gott als Ihn. Ihr seid nichts als Erdichter.

Spanish:
11:50 Y a los aditas su hermano Hud. Dijo: "¡Pueblo! ¡Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. No hacéis más que inventar.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com