Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 11 - Ayat 46
 
Hud (The Prophet Hud)

Transliteration:
11:46 Qala ya noohu innahu laysa min ahlika innahu AAamalun ghayru salihin fala tasalni ma laysa laka bihi AAilmun innee aAAithuka an takoona mina aljahileena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Noah] [Noah:son of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
11:46 He said: "O Noah! He is not of thy family: For his conduct is unrighteous. So ask not of Me that of which thou hast no knowledge! I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!"

Turkish:
11:46 Dedi ki: "Ey Nuh, kesinlikle o senin ailenden degildir. Çünkü o, salih olmayan bir is (yapmistir). Öyleyse hakkinda bilgin olmayan seyi benden isteme. Gerçekten ben, cahillerden olmayasin diye sana ögüt veriyorum."

French:
11:46 Il dit: "O Noé, il n'est pas de ta famille car il a commis un acte infâme. Ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance. Je t'exhorte afin que tu ne sois pas un nombre des ignorants".

German:
11:46 Er sprach: "O Noah, er gehört nicht zu deiner Familie; er ist sündhaften Betragens. So frage Mich nicht nach dem, wovon du keine Kenntnis hast. Ich ermahne dich, damit du nicht der Toren einer werdest."

Spanish:
11:46 Dijo: "¡Noé! ¡Él no es de tu familia! ¡Es un acto incorrecto! ¡No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! Te prevengo: ¡no seas de los ignorantes!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com