Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 10 - Ayat 64
 
Yunus (Jonah)

Transliteration:
10:64 Lahumu albushra fee alhayati alddunya wafee alakhirati la tabdeela likalimati Allahi thalika huwa alfawzu alAAatheemu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's decree:none can alter]  [Hereafter]   [Worldly life]

English (Yusuf Ali): (Recite)
10:64 For them are glad tidings, in the life of the present and in the Hereafter; no change can there be in the words of Allah. This is indeed the supreme felicity.

Turkish:
10:64 Müjde, dünya hayatinda ve ahirette onlarindir. Allah'in sözleri için degisiklik yoktur. Iste büyük 'kurtulus ve mutluluk' budur.

French:
10:64 Il y a pour eux une bonne annonce dans la vie d'ici-bas tout comme dans la vie ultime. - Il n'y aura pas de changement aux paroles d'Allah -. Voilà l'énorme succès!

German:
10:64 Für sie ist frohe Botschaft in diesem Leben sowie im Jenseits Unabänderlich sind Allahs Worte - das ist fürwahr die höchste Glückseligkeit.

Spanish:
10:64 Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. No cabe alteración en las palabras de Alá. ¡Ése es el éxito grandioso!

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com