Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 10 - Ayat 38
 
Yunus (Jonah)

Transliteration:
10:38 Am yaqooloona iftarahu qul fatoo bisooratin mithlihi waodAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Muhammad:did not fabricate the Message]  [Suurah - challenge to produce a]

English (Yusuf Ali): (Recite)
10:38 Or do they say, "He forged it"? say: "Bring then a Sura like unto it, and call (to your aid) anyone you can besides Allah, if it be ye speak the truth!"

Turkish:
10:38 Yoksa: "Bunu kendisi yalan olarak uydurdu" mu diyorlar? De ki: "Bunun benzeri olan bir sűre getirin ve eger gerçekten dogru sözlüyseniz Allah'tan baska çagirabildiklerinizi çagirin."

French:
10:38 Ou bien ils disent: "Il (Muhammad) l'a inventé?" Dis: "Composez donc une Sourate semblable ŕ ceci, et appelez ŕ votre aide n'importe qui vous pourrez, en dehors Allah, si vous ętes véridiques".

German:
10:38 Sagen sie: "Er hat ihn erdichtet"? Sprich: "Bringt denn eine Sura wie diesen (Koran) hervor und rufet, wen ihr nur könnt, außer Allah, wenn ihr wahrhaftig seid."

Spanish:
10:38 O dicen: "Él lo ha inventado". Di: "Si es verdad lo que decís, ˇtraed una sura semejante y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com