English (Yusuf Ali): (Recite)
10:37 This Qur'an is not such as can be produced by other than Allah. on the contrary it is a confirmation of (revelations) that went before it, and a fuller explanation of the Book - wherein there is no doubt - from the Lord of the worlds. Turkish:
10:37 Bu Kur'an, Allah'tan baskasi tarafindan yalan olarak uydurulmus degildir. Ancak bu, önündekileri dogrulayan ve kitabi ayrintili olarak açiklayandir. Bunda hiç süphe yoktur, alemlerin Rabbindendir.
French:
10:37 Ce Coran n'est nullement ŕ ętre forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de ce qui existait déjŕ avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers.
German:
10:37 Und dieser Koran hatte nicht ersonnen werden können, außer durch Allah. Vielmehr ist er eine Bestätigung dessen, was ihm vorausging, und eine Darlegung des Gesetzes - darüber ist kein Zweifel - vom Herrn der Welten.
Spanish:
10:37 Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Seńor del universo.
