Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 10 - Ayat 36
 
Yunus (Jonah)

Transliteration:
10:36 Wama yattabiAAu aktharuhum illa thannan inna alththanna la yughnee mina alhaqqi shayan inna Allaha AAaleemun bima yafAAaloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Knows all things]

English (Yusuf Ali): (Recite)
10:36 But most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth. Verily Allah is well aware of all that they do.

Turkish:
10:36 Onlarin çogunlugu zandan baskasina uymaz. Gerçekten zan ise, haktan hiç bir seyi saglayamaz. Sühesiz Allah, onlarin islemekte olduklarini bilendir.

French:
10:36 Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert à rien contre la vérité! Allah sait parfaitement ce qu'ils font.

German:
10:36 Und die meisten von ihnen folgen bloß einer Vermutung; doch Vermutung nützt nichts gegenüber der Wahrheit. Siehe, Allah weiß recht wohl, was sie tun.

Spanish:
10:36 Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. Alá sabe bien lo que y hacen.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com