English (Yusuf Ali): (Recite)
10:101 Say: "Behold all that is in the heavens and on earth"; but neither Signs nor Warners profit those who believe not. Turkish:
10:101 De ki: "Göklerde ve yerde ne var? Bir bakiverin." Iman etmeyen bir topluluga apaçik ayetler ve uyarmalar bir sey saglamaz.
French:
10:101 Dis: "Regardez ce qui est dans les cieux et sur la terre". Mais ni les preuves ni les avertisseurs (prophètes) ne suffisent à des gens qui ne croient pas.
German:
10:101 Sprich: "Betrachtet doch, was in den Himmeln und auf der Erde (geschieht)." Allein Zeichen und Warner nützen nichts bei einem Volk, das nicht glauben will.
Spanish:
10:101 Di: "¡Mirad lo que está en los cielos y en la tierra!" Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
