U.N. report: Abuses on both sides of Syrian civil war