Air pollution causes lung cancer, worsens heart failure, studies find