NSA surveillance played little role in foiling terror plots, experts say