The language of empires faces extinction