Gun control advocates say ATF's hands have been tied