Greenland, Antarctica ice melt speeding up, study finds