Researchers create enormous, nine-gigapixel image of the Milky Way