Turkey, Syria trade fire; border tensions mount