Voting laws may disenfranchise 10 million Hispanic U.S. citizens: study