Islamic trade finance 'is lost in transaction'