Apple rewards investors with dividend, share buyback